Who we are

We bring people, products and places together.

Three airports. Four marine terminals. Five business parks: They all add up to economic prosperity and a better quality of life.

We value leadership, inclusion and service. We are honored and proud to serve you.

Connecting Portland to the World

Want to explore the world? We’ll help.

Air Quality

Portland International Airport - PDX

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PORTLAND - PDX

Welcoming, efficient, and consistently voted Best U.S. Airport. Come fly with us. And we’re always looking for ways to serve you even better. Check out what it takes to run a world class airport.   

Cálido, eficiente y elegido constantemente como el mejor aeropuerto de Estados Unidos. Vuele con nosotros. Siempre estamos buscando formas de atenderlo(a) mejor. Échele un vistazo a lo que se necesita para operar un aeropuerto de clase mundial.   

Learn more.

Obtenga más información.

Marine

MARÍTIMO

We’re on the move: As Oregon’s largest port, we ship over 11 million tons of cargo a year, including grain, minerals, forest products and autos.

Estamos en movimiento: como el puerto más grande de Oregon, enviamos más de 11 millones de toneladas de mercancía al año, incluyendo granos, minerales, productos forestales y autos.

We partner with the regions businesses and shippers to develop custom shipping solutions that deliver results.

Colaboramos con las empresas y los transportistas de la región para desarrollar soluciones de envío personalizadas que generen resultados.

Learn more.

Obtenga más información..

Air Quality
Air Quality

Commercial Development

DESARROLLO COMERCIAL

We go beyond transport: Our business parks house more than 400 companies, including warehouses, manufacturers and distributors for clothing, shoes, tires, household goods and food.  

Vamos más allá del transporte: nuestros parques empresariales albergan más de 400 compañías, incluyendo almacenes, fabricantes y distribuidores de ropa, zapatos, llantas, artículos domésticos y alimentos.  

Learn more.

Obtenga más información.

Growing Our Region’s Economy

We bring more than $6.4 billion a year to the Portland area. But what do those numbers really mean?

Jobs

EMPLEOS

Our airports, marine properties and business parks are responsible for more than 27,000 local jobs and 1.8 billion in wages.

Nuestros aeropuertos, propiedades marítimas y parques empresariales son responsables de más de 27,000 empleos locales y 1,800 millones de dólares en salarios.

Trade

COMERCIO

We take products to the world. About 300,000 vehicles rolled through our marine terminals last year. Recently, Subaru joined our Gresham Vista Business Park. And Cathay Pacific provides nonstop air cargo service between PDX and Hong Kong.

Llevamos productos al mundo. Aproximadamente 300,000 vehículos pasaron por nuestras terminales marítimas el año pasado. Recientemente, Subaru se unió a nuestro Parque Empresarial Gresham Vista. Además, Cathay Pacific proporciona servicio aéreo continuo de transporte de mercancías entre PDX y Hong Kong.

Driving local/regional businesses

DIRIGIMOS LOS NEGOCIOS LOCALES/REGIONALES

From airport refreshments to business parks to auto shippers to warehouse renters, we help grow our region’s economy. We also provide contract opportunities for certified small businesses.

Desde refrigerios aeroportuarios hasta parques empresariales, desde transportistas de vehículos hasta arrendadores de almacenes, ayudamos a que la economía de nuestra región crezca. También brindamos oportunidades de contratos para pequeñas empresas certificadas.

Learn more.

Obtenga más información.

Improving quality of life

Growth is meaningful when it also makes your day-to-day better. Here’s how we’re making that happen.

\

Dedicating an interpretive sign in collaboration with the Confederated Tribes of Grand Ronde: The panel commemorates the rich history and tribal cultural significance of the confluence of the Sandy River Delta and Columbia River floodplain.

Communities

COMUNIDADES

People come first. And we’re wide-ranging in whom we serve: Portland, Southwest Washington and communities throughout the Northwest, as well as partners across the Pacific and around the world.

Las personas son primero y servimos a una amplia gama: Portland, zona suroeste de Washington y comunidades a lo largo del noroeste, además de socios del otro lado del Pacífico y alrededor del mundo.

Learn more.

Obtenga más información.

Environment

MEDIO AMBIENTE

Sustainability and protecting our environment is nothing new for us. We make everything we do as energy-efficient as possible, work to restore land, and carry out plans to reduce our carbon footprint.

La sustentabilidad y la protección de nuestro medio ambiente no es algo nuevo para nosotros. Hacemos que todas nuestras acciones sean lo más energéticamente eficientes posible, trabajamos para restaurar la tierra y llevamos a cabo planes para reducir nuestra huella de carbono.

Learn more.

Obtenga más información.

Equity

EQUIDAD

We’re committed to providing a safe, respectful space that allows everyone to thrive and celebrates a wide range of backgrounds, skills, abilities and points of view.

Estamos comprometidos con proporcionar un espacio seguro y respetuoso que permita que todos prosperen y celebren una amplia variedad de antecedentes, habilidades, capacidades y puntos de vista.

Learn more.

Obtenga más información.

You may also be interested in